文言文 Version

柳 唐代：白居易
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
译文及注释

创作背景
这首诗是唐代诗人白居易的一首与之相关的诗句。白居易因在洛阳待过一段时间后归隐洛阳，直到846年才去世。卢贞，唐代的河南尹，在这段时间内为白居易作和诗，并在此诗中有所体现。

赏析

这首作品写的是春日垂柳之景，既有优美的风姿，又抒发了诗人对柳树荒凉冷落处境的感慨。前两句写柳的生动美丽，后两句则表现了诗人对柳树生地难逢人 favor的失望与惋惜。

“一树春风千万枝”，暗喻春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞，枝头嫩芽一片鹅黄，展现出柳枝柔嫩多姿、生机勃勃的特点。

“细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。” 这一句叠用两个“于”字，不仅突出了柳枝的柔软与嫩绿，还强调了其轻盈袅娜的形象。

这两句将垂柳之生机横溢、秀色照人、轻盈袅娜生动地描绘出来，《唐宋诗醇》就称此诗为“风致翩翩”。

这样的 beautiful one-stem tree, according to the sun and moon's light, is not suitable for human beauty;
yet this softness and softness of green, and its subtle tender nature, as shown here, are so striking.

版本1
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
（此诗为七绝）

各个注释版本对比

• 版本1 提到了诗中对“风致翩翩”的称谓，并强调了诗中咏物与寓意的结合。
• 版本2 通过描绘柳枝的柔嫩、柔软，表达了诗人对柳树荒凉冷落处境的失望之情。
• 版本3 在描述柳枝时，用“比丝缕还要柔软”来形容柳枝的优美，突出了其轻盈袅娜的景象。
• 版本4 通过对比柳枝与人 favor的竞争，表达了诗人对人才埋没的感慨和对社会不公的批判精神。
• 版本5 更直接地描绘了垂柳生长在荒园中的孤独感，表现了诗人对个人生离与自然落寞的感慨。

以上是不同注释版本的对比，旨在提供一个清晰而全面的理解文本内容和情感表达。